21.樱坂~featuring WISE

作词:福山雅治
作曲:福山雅治

君よずっと幸せに
风にそっと歌うよ
爱は今も 爱のままで

摇れる木漏れ日 薰る樱坂
悲しみに似た 薄红色

君がいた 恋をしていた
君じゃなきゃダメなのに
ひとつになれず

爱と知っていたのに
春はやってくるのに
梦は今も 梦のままで

颊にくちづけ 染まる樱坂
抱きしめたい气持ちでいっぱいだった

この街で ずっとふたりで
无邪气すぎた约束
泪に变わる

爱と知っていたのに
花はそっと咲くのに
君は今も 君のままで

逢えないけど
季节は变わるけど
爱しき人

君だけが わかってくれた
憧れを追いかけて
仆は生きるよ

爱と知っていたのに
春はやってくるのに
梦は今も 梦のままで

君よずっと幸せに
风にそっと歌うよ
爱は今も 爱のままで

二人すごしたのもこんな春の日
So many years have passed away
流れ行く季节の中で 今も残る君の思い出
届けたい想いが募るEveryday
I think about you
なぜ行かせてしまったんだろう?
I just don't know
后悔しても
You walked away slow
去っていった君の后ろ姿
消えるまで见つめつづけた
Holding on to your memory tight
And it's true that reality bites
まるで樱のような儚さ故
心に深く刻まれる绘
やさしい笑颜 君の面影
樱の季节に见る梦
again and again it makes me wanna say
That's right, when the flower blooms
I remember the days I spent with you
光浴びる樱 透き通る花びら 见上げ登る坂
これから先きっとまた ここを通ると思い出す
二人一绪 梦见てた明日
まぶしすぎて手をかざす
Cause I never felt like that
心に穴があいた 埋めるため手探り
でもまた气付くとここにいた
时がくれば散りゆくからより爱しくて
樱舞散るこの坂で 今君の记忆とお别れ
I'll be dreaming about you again and again
It was a beautiful day
when you passed away
I'll be dreaming about you
each and everyday
a beautiful scene
deep down my memory
the smile you gave me
my only remedy